il prezzo della carne

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" colspan=2 height=80 BGCOLOR="#330066" TEXT="#F7F7FF" bgproperties="fixed" background="222467f1dkblkv.gif"> <div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE=" michele celeste/"><U><B>home</B></U></A><B> /</B><B> michele celeste/</B><B> </B><A HREF="id91.htm" TARGET="_top" TITLE="ITALIAN STAGE PLAYS"><U><B>STAGE PLAYS  Originals & Adaptations in Italian </B></U></A><B>- </B><B> </B></div> <div> <B>il prezzo della carne</B></div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=25% BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> <B> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="127" BORDERCOLORLIGHT="#BF0000" BORDERCOLORDARK="#330066" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 152 WIDTH="115"><div> <B><IMG SRC="4551e120.gif" border=0 width="30" height="18" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0">Adaptations </B></div> <div> <B>in Italian</B></div> <div> <B>*</B></div> <div> <B>adattamenti</B></div> <div> <B>in italiano</B></div> </tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <bR> <div> il prezzo della carne</div> <div> <A HREF="id259.htm" TARGET="_top" TITLE="la storia di mariza"><U>la storia di mariza</U></A></div> <div> <A HREF="id260.htm" TARGET="_top" TITLE="colombo"><U>colombo</U></A></div> <div> <A HREF="id285.htm" TARGET="_top" TITLE="hanging the president ITALY"><U>hanging the president - ITALY</U></A></div> <bR> </td> <td valign="top" height=400 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <bR> <div> *</div> <div> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="322" BORDERCOLORLIGHT="#BF0000" BORDERCOLORDARK="#BF0000" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 82 ><NOBR><div> <B>il prezzo della carne</B></div> <div> (testo per solo donne)</div> <div> (Non ancora rappresentato in italiano)</div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <div> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="550" BORDERCOLORLIGHT="#BF0000" BORDERCOLORDARK="#BF0000" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 534 WIDTH="538"><div> <B>(traduzione di una critica della versione inglese)</B></div> <div> <B>WESTERN DAILY PRESS,  4 Novembre, 1999</B></div> <div> <B>Orgia gloriosa e politicamente scorretta sul fronte del carbone</B></div> <bR> <div> <B>Tobacco Factory, Bristol: The Price Of Meat</B></div> <bR> <div> <B>Questo spettacolo tratta di quello che e' successo alle coraggiose mogli dei minatori del Yorkshire dopo che sostennero i loro uomini durante lo sciopero.</B></div> <div> <B>Ah, dirai, un saggio di correttezza femminista che predica sorellanza e presa di potere.  Invece tutto in questa fantastica orgia di commedia tradisce le aspettative. </B></div> <div> <B>Tanto per cominciare l'autore e' uomo, e per di piu' italiano, mentre la sorellanza tra queste donne, che hanno vissuto nella miseria fin dallo sciopero, non esiste proprio, . </B></div> <div> <B>Si uniscono solo per godere,  come avvoltoi, la disintegrazione della famiglia Jackson.</B></div> <div> <B>Il testo ricorda Joe Orton incrociato con Dario Fo; una commedia pazzesca che e' un milione di chilometri di distanza da Coronation Street (Nota del traduttore: una Soap televisiva localizzata nel nord dell'Inghilterra).  Gli interpreti, guidati da Flip Webster  come la madre, Amanda Horlock e Sophie Troll, come le figlie, piu' altre cinque donne che interpretano ognuna diverse ruoli, godono a livelli malvagi nei loro ruoli.  La regista  Jayne Chard controlla tutto il casino con grande abilita' creando una serata di gloriosa scorrettezza politica.</B></div> <div> <B> Helen Reid</B></div> </tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <div> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="237" BORDERCOLORLIGHT="#BF0000" BORDERCOLORDARK="#BF0000" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 39 ><NOBR><div> <B> leggi le</B></div> <div> <A HREF="id311.htm" TARGET="_top" TITLE="PREZZO DELLA CARNE prime pagine"><U><B>PRIME PAGINE DEL TESTO</B></U></A></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <div> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="237" BORDERCOLORLIGHT="#330066" BORDERCOLORDARK="#330066" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" BGCOLOR=#FFFFFF > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 20 ><NOBR><div> <B>Vai all'originale inglese</B></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 20 ><NOBR><div> <B>Go to the English original</B></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 20 ><NOBR><div> <A HREF="id40.htm" TARGET="_top" TITLE="THE PRICE OF MEAT"><U><B>THE PRICE OF MEAT</B></U></A></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <div> <B>====</B></div> </td> </tr></table></body>