ITALIAN STAGE PLAYS

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" colspan=2 height=80 BGCOLOR="#330066" TEXT="#F7F7FF" bgproperties="fixed" background="222467f1dkblkv.gif"> <div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE=" michele celeste/"><U><B>home</B></U></A><B> /</B><B> michele celeste/</B><B>  </B><B>ITALIAN STAGE PLAYS/ </B></div> <div> <B>   Originals - Adaptations - Translations</B></div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=25% BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> <B> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="148" BORDERCOLORLIGHT="#BF0000" BORDERCOLORDARK="#330066" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 247 WIDTH="136"><div> <B><IMG SRC="4811e120.gif" border=0 width="30" height="18" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <div> <B>opere italiane per il teatro</B><FONT SIZE="3" COLOR="#330066" FACE="Calisto MT" ><B> </B></FONT></div> <div> <B>*</B></div> <div> <B> 1) originali</B></div> <div> <B> </B><A HREF="id91_m.htm#originals" TARGET="TRLX_Middle" TITLE="ITALIAN STAGE PLAYS"><U><B>ORIGINALS</B></U></A></div> <div> <B>*</B></div> <div> <B>2) adattamenti & traduzioni</B></div> <div> <A HREF="id91_m.htm#adaptations___translations__" TARGET="TRLX_Middle" TITLE="ITALIAN STAGE PLAYS"><U><B>ADAPTATIONS & TRANSLATIONS</B></U></A></div> </tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <div> <A HREF="id107.htm" TARGET="_top" TITLE="NEWS"><U><B>NEWS</B></U></A></div> <div> <A HREF="id61.htm" TARGET="_top" TITLE="PRIZES AWARDS"><U><B>PRIZES & AWARDS</B></U></A></div> <div> <A HREF="id105.htm" TARGET="_top" TITLE="ENGLISH STAGE PLAYS"><U><B>ENGLISH STAGE PLAYS</B></U></A></div> <div> <B>ITALIAN STAGE PLAYS</B></div> <div> <A HREF="id97.htm" TARGET="_top" TITLE="ENGLISH STAGE PLAYS FOR YOUNG PEOPLE"><U><B>ENGLISH STAGE PLAYS FOR YOUNG PEOPLE</B></U></A></div> <div> <A HREF="id282.htm" TARGET="_top" TITLE="ITALIAN STAGE PLAYS FOR YOUNG PEOPLE"><U><B>ITALIAN STAGE PLAYS FOR YOUNG PEOPLE</B></U></A></div> <div> <A HREF="id85.htm" TARGET="_top" TITLE="ENGLISH RADIO PLAYS"><U><B>ENGLISH RADIO PLAYS</B></U></A></div> <div> <A HREF="id281.htm" TARGET="_top" TITLE="ITALIAN RADIO PLAYS "><U><B>ITALIAN RADIO PLAYS </B></U></A></div> <div> <A HREF="id106.htm" TARGET="_top" TITLE="ENGLISH SCREENPLAYS "><U><B>ENGLISH SCREENPLAYS </B></U></A></div> <div> <A HREF="id268.htm" TARGET="_top" TITLE="ITALIAN SCREENPLAYS"><U><B>ITALIAN SCREENPLAYS</B></U></A></div> <div> <A HREF="id231.htm" TARGET="_top" TITLE="WORKSHOPS READINGS"><U><B>WORKSHOPS &  READINGS</B></U></A></div> <div> <A HREF="id234.htm" TARGET="_top" TITLE="RESIDENCIES"><U><B>RESIDENCIES</B></U></A></div> <div> <A HREF="id284.htm" TARGET="_top" TITLE="ITALIAN FICTION"><U><B>ITALIAN FICTION</B></U></A></div> <div> <A HREF="id41.htm" TARGET="_top" TITLE="ENGLISH PUBLICATIONS"><U><B>ENGLISH PUBLICATIONS</B></U></A></div> <div> <A HREF="id110.htm" TARGET="_top" TITLE="ITALIAN PUBLICATIONS"><U><B>ITALIAN PUBLICATIONS</B></U></A></div> <div> <A HREF="id77.htm" TARGET="_top" TITLE="C V"><U><B>C  V</B></U></A></div> <div> <A HREF="id88.htm" TARGET="_top" TITLE="BIOGRAPHY"><U><B>BIOGRAPHY</B></U></A></div> <div> <A HREF="id313.htm" TARGET="_top" TITLE="LIST OF WORKS elenco delle opere"><U><B>LIST OF WORKS elenco delle opere</B></U></A></div> <div> <A HREF="id108.htm" TARGET="_top" TITLE="LINKS"><U><B>LINKS</B></U></A></div> <div> <A HREF="id237.htm" TARGET="_top" TITLE="CONTACTS"><U><B>CONTACTS</B></U></A></div> </td> <td valign="top" height=400 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <bR> <bR> <div> <B> </B><B> <A NAME="originals"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><FONT SIZE="5" COLOR="#BF0000" FACE="Calisto MT" ><B>OPERE ORIGINALI PER IL TEATRO</B></FONT></div> <bR> <div> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="154" BORDERCOLORLIGHT="#BF0000" BORDERCOLORDARK="#BF0000" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" BGCOLOR=#FFFFFF > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 20 ><NOBR><div> <A HREF="id305.htm" TARGET="_top" TITLE="SCOPA (italian)"><U><B>SCOPA</B></U></A><B> (italian)</B></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <div> <B> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="253" BORDERCOLORLIGHT="#BF0000" BORDERCOLORDARK="#BF0000" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" BGCOLOR=#FFFFFF > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 100 ><NOBR><div> <A HREF="id241.htm" TARGET="_top" TITLE="NOZZE BIANCHE"><U><B>NOZZE BIANCHE</B></U></A></div> <div> <B>Premio Candoni-Arta Terme  </B></div> <div> <B>XXXI Edition, 2001 </B></div> <div> <B>(Udine - Italy)</B></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <div> <B> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="249" BORDERCOLORLIGHT="#BF0000" BORDERCOLORDARK="#BF0000" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" BGCOLOR=#FFFFFF > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 100 ><NOBR><div> <A HREF="id221.htm" TARGET="_top" TITLE="OPERA BUFFA! (Italian)"><U><B>OPERA BUFFA!</B></U></A><B> </B></div> <div> <B>Premio Riccione Teatro, 1999 </B></div> <div> <B>First Prize ex-aequo </B></div> <div> <B>(Riccione - Italy)</B></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <div> <B> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="276" BORDERCOLORLIGHT="#BF0000" BORDERCOLORDARK="#BF0000" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" BGCOLOR=#FFFFFF > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 76 ><NOBR><div> <A HREF="id223.htm" TARGET="_top" TITLE="MADRE MARTIRE"><U><B>MADRE MARTIRE</B></U></A></div> <div> <B>Premio Fondi La Pastora,  1998  </B></div> <div> <B>First Prize  </B></div> <div> <B>(Fondi La Pastora, Italy)</B></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <div> <B> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="144" BORDERCOLORLIGHT="#BF0000" BORDERCOLORDARK="#BF0000" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" BGCOLOR=#FFFFFF > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 255 ><NOBR><div> <B><IMG SRC="3cc8be50.jpg" border=0 width="139" height="229" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <div> <A HREF="id213.htm" TARGET="_top" TITLE="LA CAPRA"><U><B>LA CAPRA</B></U></A><B>, </B><B>1997</B></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></B></div> <div> =======================</div> <bR> <div> <B> <A NAME="adaptations___translations__"><IMG BORDER="0" SRC="1x1.gif" HEIGHT="1" ALIGN="bottom" WIDTH="1" HSPACE="0" VSPACE="0" ></A></B><FONT SIZE="5" COLOR="#BF0000" FACE="Calisto MT" ><B>ADATTAMENTI & TRADUZIONI TEATRALI</B></FONT></div> <bR> <div> <B> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="241" BORDERCOLORLIGHT="#330066" BORDERCOLORDARK="#330066" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 39 ><NOBR><div> <A HREF="id256.htm" TARGET="_top" TITLE="il prezzo della carne"><U><B>IL PREZZO DELLA CARNE</B></U></A></div> <bR> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 39 ><NOBR><div> <B>dall'originale inglese</B></div> <div> <A HREF="id40.htm" TARGET="_top" TITLE="THE PRICE OF MEAT"><U><B>THE PRICE OF MEAT</B></U></A></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <div> <B> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="218" BORDERCOLORLIGHT="#330066" BORDERCOLORDARK="#330066" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 39 ><NOBR><div> <A HREF="id259.htm" TARGET="_top" TITLE="la storia di mariza"><U><B>LA STORIA DI MARIZA</B></U></A></div> <bR> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 39 ><NOBR><div> <B>dall'originale inglese</B></div> <div> <A HREF="id31.htm" TARGET="_top" TITLE="MARIZAS STORY"><U><B>MARIZA'S STORY</B></U></A><B> </B></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <div> <B> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="258" BORDERCOLORLIGHT="#330066" BORDERCOLORDARK="#330066" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 76 WIDTH="246"><div> <A HREF="id33.htm" TARGET="_top" TITLE="COLUMBUS"><U><B>COLOMBO, L'OCEANO INSANGUINATO</B></U></A><B> </B></div> <bR> <div> <B>British Council, Roma, 1992</B></div> </tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 76 ><NOBR><bR> <div> <B>dall'originale inglese</B></div> <div> <A HREF="id33.htm" TARGET="_top" TITLE="COLUMBUS"><U><B>COLUMBUS,</B></U></A></div> <div> <A HREF="id33.htm" TARGET="_top" TITLE="COLUMBUS"><U><B> BLOODING THE OCEAN</B></U></A></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <div> <B> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="257" BORDERCOLORLIGHT="#330066" BORDERCOLORDARK="#330066" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 57 ><NOBR><div> <A HREF="id48.htm" TARGET="_top" TITLE="hanging ITALY"><U><B>HANGING THE PRESIDENT</B></U></A></div> <bR> <div> <B>Asti Teatro 12, Asti 1990</B><B> </B></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 57 ><NOBR><bR> <div> <B>dall'originale inglese</B></div> <div> <A HREF="id36.htm" TARGET="_top" TITLE="HANGING THE PRESIDENT"><U><B>HANGING THE PRESIDENT</B></U></A></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></B></div> <div> <B>===</B></div> </td> </tr></table></body>