SCOPA (italian)

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0><tr> <td valign="top" colspan=2 height=80 BGCOLOR="#330066" TEXT="#F7F7FF" bgproperties="fixed" background="222467f1dkblkv.gif"> <div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE=" michele celeste/"><U><B>home</B></U></A><B> /</B><B> michele celeste/</B><B> </B><A HREF="id91.htm" TARGET="_top" TITLE="ITALIAN STAGE PLAYS"><U><B>ITALIAN STAGE PLAYS Originals & Adaptations</B></U></A><B>/ </B></div> <div> <B>SCOPA</B></div> </td> </tr><tr> <td valign="top" width=25% BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <div> <B> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="121" BORDERCOLORLIGHT="#330066" BORDERCOLORDARK="#330066" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 65 WIDTH="109"><div> <B><IMG SRC="4551e120.gif" border=0 width="30" height="18" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <div> <B>Originals in Italian</B></div> </tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <bR> <div> <B>english version</B></div> <div> <A HREF="id304.htm" TARGET="_top" TITLE="Scopa"><U><B>scopa</B></U></A></div> <div> <B>====</B></div> <div> <B>SCOPA (italian)</B></div> <div> <A HREF="id241.htm" TARGET="_top" TITLE="NOZZE BIANCHE"><U><B>NOZZE BIANCHE</B></U></A></div> <div> <A HREF="id221.htm" TARGET="_top" TITLE="OPERA BUFFA! (Italian)"><U><B>OPERA BUFFA! (Italian)</B></U></A></div> <div> <A HREF="id223.htm" TARGET="_top" TITLE="MADRE MARTIRE"><U><B>MADRE MARTIRE</B></U></A></div> <div> <A HREF="id213.htm" TARGET="_top" TITLE="LA CAPRA"><U><B>LA CAPRA</B></U></A></div> <bR> <bR> </td> <td valign="top" height=400 BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#080000"> <bR> <div> *</div> <div> <B>(Non ancora messo in scena in italiano)</B></div> <bR> <div> <B> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="148" BORDERCOLORLIGHT="#330066" BORDERCOLORDARK="#330066" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 136 ><NOBR><div> <B>scopa</B></div> <bR> <div> <B>PERSONAGGI</B></div> <bR> <div> <I><B>Domenico</B></I></div> <div> <I><B>Ciro</B></I></div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <div> <B> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="604" BORDERCOLORLIGHT="#BF0000" BORDERCOLORDARK="#BF0000" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 538 WIDTH="592"><div> <I><B>Breve sinossi  </B></I></div> <bR> <div>       <FONT SIZE="4" COLOR="#330066" FACE="Rockwell" >Due immigranti italiani in una metropoli inglese, Domenico e Ciro, lavorano in tandem come pulitori nell'interrato di un prestigioso ma antiquato ospedale vittoriano.  Avendo sempre avuto l'intenzione di tornare in Italia i due non si sono mai preoccupati di imparare a leggere e scrivere bene l'inglese. </FONT></div> <div>       Ogni giorno, durante la sosta per il pranzo nella mensa dell'ospedale, Domenico convince Ciro a farsi una partita a scopa (un gioco di carte italiano).  In questo giorno particolare Ciro e' stato fortunato a vincere. Domenico, incapace di accettare la sconfitta, gli ha chiesto la rivincita. Ciro se ne pente subito di acconsentire quando il nuovo manager, scoprendoli che giocano a carte dopo l'ora di sosta, affibbia ad entrambi un avviso disciplinare.   </div> <div>       Pieno di rabbia Domenico convince il piu' accomodante Ciro ad unirsi a lui nello scrivere un ricorso contro il manager al direttore generale dell'ospedale.  Si sentono particolarmente incoraggiati a sapere dagli altri impiegati dell'ospedale che il direttore ci tiene alle cose giuste.  Ma scrivere il ricorso in inglese presenta difficolta' impreviste e Domenico e Ciro sono entrambi licenziati sul posto. Ciro, che aveva un bisogno disperato del lavoro, e' disgustato dal comportamento di Domenico.  La loro amicizia fraterna di sedici anni e' in frantumi mentre e le loro vite di immigranti sono arrivate ad una svolta decisiva. </div> </tD> </tR> </TABLE></B></div> <bR> <div> <B> <TABLE BORDER="2" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="257" BORDERCOLORLIGHT="#330066" BORDERCOLORDARK="#330066" FRAME="BOX" RULES="ALL" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 20 ><NOBR><div> <B>Go to the English version</B></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 20 ><NOBR><div> <B>Vai alla versione inglese</B></div> </NOBR></tD> </tR> <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 20 WIDTH="245"><div> <B><IMG SRC="4591e120.gif" border=0 width="30" height="18" ALIGN="LEFT" HSPACE="0" VSPACE="0"></B><A HREF="id304.htm" TARGET="_top" TITLE="Scopa"><U><B>Scopa</B></U></A></div> </tD> </tR> </TABLE></B></div> <div> <B>====</B></div> </td> </tr></table></body>